Balkanskidom - Göç edemeyeceğiniz tek adres...  

Geri git   Balkanskidom - Göç edemeyeceğiniz tek adres... > Dom altında her şey yerli yerinde > Seljak muhabbeti > Müzik > Balkan Müziği
Yardım Seljak Listesi Radio and TV Forumları Okundu Kabul Et

Balkan Müziği Balkanlarda müzik sevdalinkalar, pop müzik ve tarihsel temalar...

   

Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 18. May 2007, 20:59   #1
tHe_BoSNaK
Prvi seljak
 
tHe_BoSNaK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 19
Seljak 7 Mesaj için 35 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 9 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
tHe_BoSNaK is on a distinguished road
Arrow Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar

Bulamadığınız şarkı adı yada sarkı icinde gecen bir kaç sözü bu baslık altında belirtmeniz yeterli olacaktır...
Elimden geldiğince bulmaya çalışacağım...
Saygılarımla.

NOT;Sadece Boşnakça Şarkılar...

Konu tHe_BoSNaK tarafından (20. May 2007 Saat 13:11 ) değiştirilmiştir..
tHe_BoSNaK isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 19. May 2007, 10:02   #2
šarenalaža
Seljak Sa Macugom
 
šarenalaža - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 2.721
Seljak 727 Mesaj için 1.878 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 2 times
Seljak 22 Mesajda 36 Defa Eksilendi!
šarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Alıntı:
tHe_BoSNaK´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Bulamadığınız şarkı adı yada sarkı icinde gecen bir kaç sözü bu baslık altında belirtmeniz yeterli olacaktır...
Elimden geldiğince bulmaya çalışağım...
Saygılarımla.

NOT;Sadece Boşnakça Şarkılar...
Hemen ilk isteğim geliyor
Şeki Turkovic 'in stani covece stani albümünden hangi şarkıları bulabilirsen üstadım...
Özellikle Okreni Jastuk Ljubavi şarkısının üzerinde duruyorum ama diğerleri de çok güzel...
__________________
Kimden kaçıyoruz kendimizden mi? Ne olmayacak şey! Kimden kapıp kurtarıyoruz. Haktan mı? Ne boş zahmet!


Rengarenk dünyada bir adam gezer,
ne zengin, ne fakir, ne mümin, ne zındık,
hiçbir gerçeğe dalkavukluk etmez,
hiçbir yasağı tanımaz...
Bu alacalı dünyada kimdir bu adam, cesur ve üzgün?
šarenalaža isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 20. May 2007, 13:08   #3
tHe_BoSNaK
Prvi seljak
 
tHe_BoSNaK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 19
Seljak 7 Mesaj için 35 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 5 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
tHe_BoSNaK is on a distinguished road
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Buyrun sn.Sarenalaja;

Seki Turkovic-1990

01. Stani covece stani
02. Takve sam srece
03. Idi u zivot
04. Okreni jastuk ljubavi
05. Mladost je na kraju
06. Pogledaj me
07. Poklanjam ti ostatak zivota
08. Hocu malo rodnog neba
09. Nestacu ko rosa
10. Sta ce meni ovaj zivot

Konu šarenalaža tarafından (4. April 2012 Saat 12:05 ) değiştirilmiştir..
tHe_BoSNaK isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 22. May 2007, 10:52   #4
vodolia
Seljak Sa Macugom
 
vodolia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 1.870
Seljak 438 Mesaj için 1.456 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 3 times
Seljak 4 Mesajda 4 Defa Eksilendi!
vodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

'ela mi sedni' çok aradığım ama bulamadığım şarkının sözleri....bulabilirseniz ben ezberleyeceğim o sözleri

Konu šarenalaža tarafından (4. April 2012 Saat 12:05 ) değiştirilmiştir.. Sebep: ekleme
vodolia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 28. May 2007, 17:58   #5
šLjiVoVicA
Prvi seljak
 
šLjiVoVicA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 2.120
Seljak 620 Mesaj için 2.341 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 2 times
Seljak 7 Mesajda 9 Defa Eksilendi!
šLjiVoVicA is on a distinguished road
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Benim isteğim biraz meşakatli olacak sanırım ancak bulunabilirse çok sevinirim.
şarkıların ne ismini ne de söyleyenlerini biliyorum maalesef.

http://youtube.com/watch?v=1jiwsJX5haA


iki isteğimden birincisi yukarıdaki videoda 04:38 ve 04:51 arasında ufak bir kısmı çalınan şarkıdır.

ikincisi ise - ki bu daha önemlidir- gene aynı videoda 06:33 ve 08:15 arasında çalan şarkıdır. Srebrenica ile alakalı bir şarkı...

Şarkıların download linkleri verilmese de isimleri ve söyleyenleri paylaşılabilinirse çok sevinirim.
__________________
Bolest mi e : Sevda golema!
Teška bolest, ne se lekuva...
šLjiVoVicA isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 29. May 2007, 09:30   #6
vodolia
Seljak Sa Macugom
 
vodolia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 1.870
Seljak 438 Mesaj için 1.456 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 7 times
Seljak 4 Mesajda 4 Defa Eksilendi!
vodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

iki isteğimden birincisi yukarıdaki videoda 04:38 ve 04:51 arasında ufak bir kısmı çalınan şarkıdır.

Halid Muslimovic
Zaplakala Bosna


Zaplakala Bosna, zaplakala
svakom je covjeku ruku dala
nije vazno koje vjere, kojeg obicaja
jer takva je Bosna ona ljude spaja

Ref.
Jedno kolo, jedna raja
od Prijedora do Mostara
od Bihaca do Zvornika
Sarajevo svima dika
Bosancima Bosna vika

Zaplakala Bosna, zaplakala
Bosancima srce, dusu dala
ali doslo neko vrijeme
vrijeme ludovanja
ne placi Bosno, zemljo jarana
ali doslo neko vrijeme
vrijeme ludovanja
zapjevaj Bosno, majko sevdaha


ikincisi ise - ki bu daha önemlidir- gene aynı videoda 06:33 ve 08:15 arasında çalan şarkıdır. Srebrenica ile alakalı bir şarkı...

daha önce çevirisini yapmaya çalışmıştım...eksik ama

Hanka Paldum
Srebrenice Njezna Ljubavi


Sebrenice njezna lubavi
Srebrenica hassas aşkım
Suze majke ne zaboravi
Annenin gözyaşlarını unutma
To ne place ona sto je dusa boli
O canı yandığı için ağlamıyor
Vec sto svoga sina ceka
Oğlunu beklediği için
Vec sto svoga sina voli
Oğlunu sevdiği için
Sve planine i sve rjeke
Bütün dağlar ve nehirler
Sat su nama pre daleke
Şimdi bize çok uzak
Srebrenice……………(şarkıda bu kısmı anlayamadım)
…………………………………………………………
Jedna majka i deset Fatiha
Bir anne on Fatiha
Srebrenice ti sto ljecis sat
Srebrenica sen merhemisin
Kad izece sjajni mjesec mlad
Doğan parlak ayın
Sakrih suze svoje sto liju ko kise
Yağmur gibi akan gözyaşlarını sakla
Zbog sinova kojih nema
Artık olmayan oğullarına döktüğün
Kojih nema vise
Artık olmayan
__________________
umornom je srcu predah,ono sto se zove sevdah....

Konu vodolia tarafından (29. May 2007 Saat 09:38 ) değiştirilmiştir.. Sebep: ek
vodolia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 4. June 2007, 21:58   #7
šLjiVoVicA
Prvi seljak
 
šLjiVoVicA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 2.120
Seljak 620 Mesaj için 2.341 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 7 Mesajda 9 Defa Eksilendi!
šLjiVoVicA is on a distinguished road
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Dino Merlin'in o güzelim konserde söylediği, bizim sezen aksu'dan " ben sen de tutuklu kaldım " diye bildiğimiz şarkının linkini veyahut ismini paylaşabilirseniz çok sevinirim.
__________________
Bolest mi e : Sevda golema!
Teška bolest, ne se lekuva...
šLjiVoVicA isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 13. June 2007, 10:43   #8
belmak
Njevesta
 
belmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 719
Seljak 92 Mesaj için 349 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 2 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
belmak is on a distinguished road
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Ben içinde göçle ilgili anlam, kelime bulunan Boşnak şarkılarını arıyorum. Bunlar ister burada ister Bosna'da üretilmiş olsun farketmez. Boşnakçam çok iyi ! olduğundan ben bilemiyorum.
Şu tür anlamlar olabilir:
Orada üretilenler için: "Ah, beni bırakıp İstanbul'a gitti", "Kardeşimden ayrıldım, bir daha onu görebilir miyim" vs
Burada üretilenler için: "Aman neden, geldim buralara, sevdiklerim orada kaldı" veya "Oh iyi ki gelmişim, zulümden kurtuldum" vs

Aklınıza gelenleri bildirirseniz çok sevinirim. Sevdalinke de olabilir, Narodna da pop da rock da... Ayrıca cennete gitmeniz için dua ederim

Konu belmak tarafından (13. June 2007 Saat 14:42 ) değiştirilmiştir..
belmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 14. June 2007, 09:25   #9
vodolia
Seljak Sa Macugom
 
vodolia - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 1.870
Seljak 438 Mesaj için 1.456 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 4 times
Seljak 4 Mesajda 4 Defa Eksilendi!
vodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutarvodolia de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Alıntı:
belmak´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Ben içinde göçle ilgili anlam, kelime bulunan Boşnak şarkılarını arıyorum. Bunlar ister burada ister Bosna'da üretilmiş olsun farketmez. Boşnakçam çok iyi ! olduğundan ben bilemiyorum.
Şu tür anlamlar olabilir:
Orada üretilenler için: "Ah, beni bırakıp İstanbul'a gitti", "Kardeşimden ayrıldım, bir daha onu görebilir miyim" vs
Burada üretilenler için: "Aman neden, geldim buralara, sevdiklerim orada kaldı" veya "Oh iyi ki gelmişim, zulümden kurtuldum" vs

Aklınıza gelenleri bildirirseniz çok sevinirim. Sevdalinke de olabilir, Narodna da pop da rock da... Ayrıca cennete gitmeniz için dua ederim
Moj brate u tudjini (gurbetteki kardeşim) şarkının ismi

Moj brate u tudjini
pisi nam kad ces doci
stara se majka brine
tiho place svake noci

Djeca i draga tvoja
zovu te, zovu svake noci
oh brate, dragi brate
pisi nam kad ces doci

Oh babo, dragi babo
stalno te zovu tako
vrati se domu svome
jer djeci nije lako

Oh dodji, dodji brate
domu ti, rodnoj grudi
srca te nasa zovu
sa nama vjecno budi

şarkıyı dinlemek için

Put putuje Latif-aga

Put putuje Latif-aga
put putuje Latif-aga
sa jaranom Sulejmanom
sa jaranom Sulejmanom

Moj jarane Sulejmane
moj jarane Sulejmane
jel' ti zao Banja Luke
jel' ti zao Banja Luke

Banjaluckih teferica
banjaluckih teferica
kraj Vrbasa aksamluka
kraj Vrbasa asikluka



bir de bir şarkı var ki, hangi sanatçının söylediğini bilmiyorum..bu şarkıyı eski yugoslavya'da yaşayan teyzem çok eskiden anneme bir kasette kendi sesiyle göndermişti..ve malesef ki o kaset şu an kayıp sözlerinden hatırladıklarım,

daleko je selo moje (benim köyüm uzaklarda kaldı)

suze brisem sliku gledam
jedini sine moj...diye devam ediyordu

ben araştırdım ama bulamadım, umarım bile veya bulabilecek arkadaşlar çıkar...
__________________
umornom je srcu predah,ono sto se zove sevdah....

Konu šarenalaža tarafından (4. April 2012 Saat 12:31 ) değiştirilmiştir..
vodolia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 14. June 2007, 09:48   #10
belmak
Njevesta
 
belmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: May 2007
Mesajlar: 719
Seljak 92 Mesaj için 349 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 4 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
belmak is on a distinguished road
Cevap: Aradığınız, bulamadığınız Şarkılar için...

Daleko su moji skoji

Daleko su moji skoji,daleko je selo moje,
Daleko je moja draga,daleko je more moje.

Daleko je moja majka,daleko su mi sestrice,
Jos je dalje jubav moja,jos je dalje srica moja.

U daleken svitu nima ko ce pruzit srca rici,
Di ognjisce tepleg dima,da mi bolno srce lici.

Ljubo Stipisic Delmata

Bir tane daha farklı

Daleko je moje selo malo

Daleko je moje selo malo
Daleko je kraj plavoga mora
Tamo gdje brodice plove i gdje galebovi lete
Vide se kučice male
Tamo je moj rodni kraj, moj mili zavičaj


Nitko ne zna kako moje srce pati
za mojim milim rodnim krajem
Nitko ne zna kako moje srce čezne
da vidim mili rodni kraj

Za mnom čezne mila majka, otac, sestra
Čeka me moja ljubav žarka
Čekaju me naši divni morski žali
I nježni majčin zagrljaj

Stalno čeznem kad ću opet doći
Na biserje plavoga mora
I gledati kako sjajne zvijezde noću nam trepre
Svojim sjajem obasjaju
Onaj divni morski žal, moj mili zavičaj

böyle iki söz buldum, bunlardan biri mi acaba?

Bu gidişle bütün forum cennette buluşacağız

Konu belmak tarafından (14. June 2007 Saat 09:58 ) değiştirilmiştir.. Sebep: ek
belmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Eğer var ise yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz aktif değil dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz aktif değil dir.

Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı


Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 22:04 .


Powered by V Bulletin Version 3.6.8
Designed By balkanskidom
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.