Balkanskidom - Göç edemeyeceğiniz tek adres...  

Geri git   Balkanskidom - Göç edemeyeceğiniz tek adres... > Dom altında her şey yerli yerinde > Seljak muhabbeti > Genel ve Güncel
Yardım Seljak Listesi Radio and TV Forumları Okundu Kabul Et

Genel ve Güncel Dünyada genel ve güncel olan ilginç gelen her şeyi burada paylaşabiliriz...

   

Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 1. March 2012, 09:14   #21
zdravo
mss. kinema
 
zdravo - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Sep 2008
Mesajlar: 370
Seljak 103 Mesaj için 188 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 1 Mesajda 1 Defa Eksilendi!
zdravo is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Ankara'da kar kış kıyamet ve Baba marta zamanı.... Geldi zamanı ama ben takmayı unuttum martenitsamı bu yıl, kış koşullarından unutmuştum açıkcası.
Tüm dom ahalisine sağlık , mutluluk getirmesi dileğiyle kutlu olsun!
__________________
"İlkelerine bir kez olsun ihanet eden insan,
hayat ile olan saf ilişkisini yitirir.
Bir insanın kendine karşı hile yapması, onun, filminden, hayatından, her şeyinden vazgeçmesi demektir."
Andrei TARKOVSKİ
zdravo isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 1. March 2012, 10:33   #22
Bely Olovka
Cetvrti Seljak
 
Bely Olovka - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2011
Mesajlar: 61
Seljak 25 Mesaj için 41 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
Bely Olovka is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Marteniçkalar- sağlık, uzun ömür ve kısmet müjdecisi

Yazar: Monika Aleksandrova




Bir Mart günü sağlık, uzun ömür, kısmet dilekleri eşliğinde insanlar birbirine Martenitsa takar. 1 Mart gününde baharın gelişi münasebetiyle geleneksel Baba Marta (Marta Nine) günleri başlıyor. Çok eskilere dayanan Baba Marta, Bulgaristan’a has bir gelenektir. Bu bayram gibi neşeli ve mutlu olmak için güzel bir konser sunuyoruz size. “Morski pesıçinki” çocuk grubu Marteniçkalara özel şarkı söyleyecek.




Bu günde Bulgarlar yakınlarına ve arkadaşlarına kırmızı-beyaz ipliklerle yapılmış “martenitsa” olarak adlandırılan sembolleri, yıl boyu sağlık ve güç dileğiyle hediye ediyor.





Martenitsalar, meyve ağaçları ve hayvanlara da takılmaktadır. Adete göre, martenitsalar kırlangıç veya leylek görünceye kadar taşınıyor.

Bu bayram Bulgarcada "Çestita Baba Marta!" şeklinde kutlanır.“Peeşti kambanki” topluluğu da şarkısında Mart heyecanını aktaracak. “Güzel Marteniçkam, buraya mı saklandın? Leylek şaşıyor, seni nasıl uyandırsın?

Otantik bir sanat niteliğinde olan halkın güzellik ve estetik duygusu daha geç dönemlerde Martenitsalarda da kendini gösterir. Önceleri kırmızı- beyaz yünden yapılan martenitsalara, püskül, top, insan gibi değişik şekiller verilir. Martenitsaların gelmiş geçmiş tarihinde en önemli yere sahip olan şekiller ise, "Pijo ve Penda" adıyla bilinen kırmızı ve beyaz ipten yapılmış kuklalardır. `Bon Bon` grubundan çocuklar da Martenitsa’ya özel güzel bir şarkı söyledi.

Baba Marta - Marta Nine, günümüze kadar korunmuş en saygın geleneklerden biridir. Bu takılar, meyve ağaçlarına, eve, ev hayvanlarına da takılıyor- bu şekilde yeni başlayan tarım yılının da bereketli ve verimli olması için dilekler tutuluyor.



İlk martenitsalar, başka takı ve detaylar kullanmadan, sadece kırmızı beyaz ipliklerden yapılırmış ve nazardan korunmak için insanlara ve hayvanlara takılırmış. Bazı bölgelerde bu bükülmüş kırmızı- beyaz sicime altın veya gümüş para bağlanırmış- bu da hastalıklardan korunmak için bir simge olarak kullanılırmış.

Martenitsalarda kullanılan beyaz renk uzun ömrü, kırmızı renk ise, sağlık ve gücü simgeler. Bir Mart’ta takılan Martenitsa geleneği çok eski, Pagan zamanlardan olup, günümüze kadar gelmiştir. Orlin Goranov ve “Pim Pam” grubu da eski topraklardan günümüze kavuşan bu kırmızı-beyaz takıyı anlatıyor şarkısında.




Türkçesi: Sevda Dükkancı

Konu Bely Olovka tarafından (29. February 2016 Saat 13:04 ) değiştirilmiştir..
Bely Olovka isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 1. March 2012, 16:30   #23
šarenalaža
Seljak Sa Macugom
 
šarenalaža - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 2.721
Seljak 727 Mesaj için 1.877 Teşekkür aldı.
Seljak 22 Mesajda 36 Defa Eksilendi!
šarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: Baba Marta zamanı...

Oldukça güzel çalışmalar elinize sağlık Bely Olovka!
__________________
Kimden kaçıyoruz kendimizden mi? Ne olmayacak şey! Kimden kapıp kurtarıyoruz. Haktan mı? Ne boş zahmet!


Rengarenk dünyada bir adam gezer,
ne zengin, ne fakir, ne mümin, ne zındık,
hiçbir gerçeğe dalkavukluk etmez,
hiçbir yasağı tanımaz...
Bu alacalı dünyada kimdir bu adam, cesur ve üzgün?
šarenalaža isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 2. March 2012, 11:10   #24
Bely Olovka
Cetvrti Seljak
 
Bely Olovka - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2011
Mesajlar: 61
Seljak 25 Mesaj için 41 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 2 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
Bely Olovka is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Alıntı:
šarenalaža´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Oldukça güzel çalışmalar elinize sağlık Bely Olovka!

Teşekkürler sayın šarenalaža.
Tüm 'Dom ailesine nice güzel Maslenitsa/Martenitsa'lar.

Bu seneki kadar kar-kış-kıyamet olmasa iyi olur tabi.
Bely Olovka isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 22. February 2013, 11:33   #25
Bely Olovka
Cetvrti Seljak
 
Bely Olovka - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2011
Mesajlar: 61
Seljak 25 Mesaj için 41 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
Bely Olovka is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Maslenitsa / Martenitsa / Baba Marta 2013 yaklaşıyor...
A. Kuplin adlı bir deli ressamdan Maslenitsa konulu resim...



Konu Bely Olovka tarafından (29. February 2016 Saat 12:30 ) değiştirilmiştir..
Bely Olovka isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 26. February 2013, 08:07   #26
ilia
Prvi seljak
 
Üyelik tarihi: Mar 2008
Mesajlar: 76
Seljak 38 Mesaj için 42 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
ilia is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

çestita baba marta
ilia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 26. February 2013, 11:22   #27
šarenalaža
Seljak Sa Macugom
 
šarenalaža - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
Mesajlar: 2.721
Seljak 727 Mesaj için 1.877 Teşekkür aldı.
Seljak 22 Mesajda 36 Defa Eksilendi!
šarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutaršarenalaža de yetenek var...yürü be seni kim tutar
Cevap: Baba Marta zamanı...

Alıntı:
ilia´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
çestita baba marta
geldi di mi

cestitam
__________________
Kimden kaçıyoruz kendimizden mi? Ne olmayacak şey! Kimden kapıp kurtarıyoruz. Haktan mı? Ne boş zahmet!


Rengarenk dünyada bir adam gezer,
ne zengin, ne fakir, ne mümin, ne zındık,
hiçbir gerçeğe dalkavukluk etmez,
hiçbir yasağı tanımaz...
Bu alacalı dünyada kimdir bu adam, cesur ve üzgün?
šarenalaža isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 28. February 2013, 08:16   #28
ilia
Prvi seljak
 
Üyelik tarihi: Mar 2008
Mesajlar: 76
Seljak 38 Mesaj için 42 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
ilia is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Alıntı:
šarenalaža´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
geldi di mi

cestitam
gelmez olur mu martenickaları çoktan yapmışlar birer çiftte bana yollamışlar bile
ilia isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 28. February 2013, 09:44   #29
Bely Olovka
Cetvrti Seljak
 
Bely Olovka - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2011
Mesajlar: 61
Seljak 25 Mesaj için 41 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
Bely Olovka is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Bu ritüel "shrovetide" ya da "apakurya" olarak da anılır.
Bu isimlerle bilinen iki güzel resim daha ekleyelim:

Pyotr Nikolayevich Gruzinsky





Sergej Vasilevic Ivanov




Честита Баба Марта !

Konu Bely Olovka tarafından (29. February 2016 Saat 13:18 ) değiştirilmiştir..
Bely Olovka isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 1. March 2013, 14:35   #30
Bely Olovka
Cetvrti Seljak
 
Bely Olovka - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2011
Mesajlar: 61
Seljak 25 Mesaj için 41 Teşekkür aldı.
This message has been thanked: 1 times
Seljak 0 Mesajda 0 Defa Eksilendi!
Bely Olovka is on a distinguished road
Cevap: Baba Marta zamanı...

Bulgaristan`da Baharın Müjdecisi
Martenitsa Heyecanı

Yazı: Sevda Dükkanci

Bulgaristan’da baharın müjdesini bir Mart günü kırmızı- beyaz iplikten eğirilmiş takılar veriyor. Bayram heyecanı taşıyan bu güne de Baba Marta-Marta Nine adı verilir. Verimi, bereketi, sağlık ve umudu simgeleyen bu takılara ise Martenitsa denilir.

Bir Mart günü sağlık, uzun ömür, kısmet dilekleri eşliğinde insanlar birbirine Martenitsa takar. Çok eskilere dayanan Baba Marta, Bulgaristan’a has bir gelenektir. Bir Mart kutlamalarının arifesinde ülkenin her yerinde seyyar satıcılar sokaklarda “martenitza” olarak adlandırılan püsküllü süsler satmaya başlıyor. Başkent Sofya’nın sokakları de bu günlerde kırmızılı- beyazlı bu süslere büründü.

Bir Mart'ta Bulgarlar yakınlarına ve arkadaşlarına kırmızı-beyaz ipliklerle yapılmış “martenitsaları”, yıl boyu sağlık ve güç dileğiyle hediye ediyor.
Bu bayram Bulgarca’da "Çestita Baba Marta- Marta Nine kutlu olsun!" şeklinde kutlanır.

Sofya sokaklarına renk katan martenitsi satışı için bazı üreticiler aylarca hazırlık yaptıklarını anlatıyor. Martenitsi alışverişinden büyük zevk alan vatandaşlar ise, akraba ve dostlarına 1 Mart'ta hediye edecekleri süsleri titizlikle seçerek, bunun için saatlerce vakit ayırıyor. Satıcılar da bu günü iple cekiyor…



Martenitsalar, Pagan bir gelenek olsa da, yüzyıllardan beri Bulgarların en çok sevdiği sembollerden birisidir. Eski zamanlarda şamanizmle ilgisi olduğu söylense de, bu geleneğin dini kökenli olmadığına inanan halk, püsküllü süslerin uğur, mutluluk ve sağlık getirdiğine inanıyor.

Kırmızı, beyazlı takıları anlatan genç kız, bir sanatçı ruhuyla hazırladığı Martenitsaları tanıttı, doğal malzemeler, yün, hatta kırmızı boya için de doğal kök boya kullandıklarını belirtti.

Genç bir kız satıcı mikrofonlarımıza şunu anlattı: “Bütün bu Martenitsaları kendim yapıyorum, bazıları için bir arkadaşım yardım ediyor. Mart takılarımı genelde doğal yüzden hazırlıyorum. Eskiden Bulgarlar sağlık ve uzun ömür simgesi olarak sadece kırmızı, beyaz iplikten eğrilmiş Martenitsa takarmış. Günümüzde ise kırmızı ve beyazın yanında, yeni tonlar ve yorumlar da katıldı.En klasik örneklerden biri “Pijo ve Penda” Marteniçkası. Bunlar iki aşık sevgili, hep elele, sevginin sembolü olmuş iki karakter. Aşkın da bahar gibi filizlenmesi dileğiyle hediye edilen bir takıdır bu. İlkbahar sevincinde Martenitsa dileklerine kısmet sembolleri de ekleniyor, metalik paralar, püsküller de geleneksel motifler arasında, herşey bereket ve sağlık dilekleriyle hediye ediliyor”.

En güzel örnekleri tanıtan satıcılar, martenitsanın ilkbaharın gelişinin habercisi olduklarını söylediler. Ülkede, göçebe kuşlar olan leylekler de ilkbaharın habercisi olarak algılandıkları için birçok martenitsi modelinde leylek sembolleri görmek mümkün.

Okullarda çocuklar da Bir Mart gününü sabırsızlıkla bekliyor. Hem kendi elleriyle Marteniçka yapmayı öğreniyor, hem de öğretmenlerine, arkadaşlarına bu kırmızı- beyaz süslerden hediye ediyorlar. Çocuklara ise: “Yüzün de hep böyle kırmızı ve güleryüzlü olsun, Sağlık yoldaşın olsun! dilekleri eşliğinde Martençklar veriliyor.

Martenitsalarda kullanılan beyaz renk uzun ömrü, kırmızı renk ise, sağlık ve gücü simgeler. Martenitsalar, meyve ağaçları ve hayvanlara da takılmaktadır. Adete göre, martenitsalar kırlangıç veya leylek görünceye kadar taşınıyor. Bir Mart’ta takılan Martenitsa geleneği çok eskilere dayanan, ancak günümüze kadar gelmiş , ülkedeki Hristiyan ve Müslümanların da baharın gelişi, umut ve sağlık, bereket beklentilerinin şirin simgesi olmuştur !
...
...
...
Bu özel beyaz kırmızılı ipliklerleden oluşan süsler, sadece yeni tarım yılının başladığı inanılan 1 Mart’ta hazırlanır ve Aziz 40 Şehitler günü olan 9 Mart’a ya da 25 Mart’ta kaydedilen Blagoveştenie dini bayramına kadar takılır. Ayrıca ilk defa leylek, kırlangıç, kukuk kuşu ya da çiçek açan ağacın görülmesiyle de takı çıkarılabilir.

Честита Баба Марта !

Konu Bely Olovka tarafından (29. February 2016 Saat 13:23 ) değiştirilmiştir..
Bely Olovka isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Eğer var ise yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz aktif değil dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz aktif değil dir.

Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı


Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 04:28 .


Powered by V Bulletin Version 3.6.8
Designed By balkanskidom
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.